![]() ![]() The fear of the lechuza has led to attacks on actual owls. Popular folklore in northern Mexico and Texas includes Lechuza, a Spanish word for an owl, particularly a barn owl, as a popular bird.Īccording to the myth, an elderly woman transforms into a huge owl named La Lechuza to get revenge on those who have harmed her during her life. Overall, Spanish speakers have a variety of accents and word choices for naming animals. When speaking, English speakers don’t discriminate between eagles and barn owls, whereas Spanish speakers do. Actually, they don’t have a word for either “eagle owl” or “barn owl,” so it’s strange. I guess it’s like calling a wolf a fox. Mexico, as well as parts of Guatemala and Honduras, are the countries where it’s most popular.Īlthough they’re both boys, Lechuza is a female. Lechuza is of Spanish descent (though, just to add to the confusion, there is a Giant Evil Owl Witch legend called La Lechuza with Mexican origins).īho is a popular word in Latin America. As you can see, the term sounds like an onomatopoeia. To the average English speaker who isn’t interested in birds, I believe an owl is just an owl.Īll in all, if you’re looking for a word to describe an owl, Bho is a good choice. There’re physical differences that distinguish them.įor those unfamiliar with the terms “bho” and “lechuza,” they’re both nocturnal birds of prey known as “owls,” though the “bho” is commonly larger and brown, while the “lechuza” is smaller and generally white.Īccording to the proper dictionary meaning, real=eagle owl lechuza=barn owl bhocomn. Within the same family, they’re two separate birds. What Is The Difference Between ‘Buho’ And ‘Lechuza’ In English And Spanish? In Mexican Culture, What Does An Owl Represent?.What Do The Spanish Words ‘Tecolote’ And ‘Buho’ Mean?.Why Are There So Many Different Words For Owl?.What Are Some Of The Noticeable Facts About Lechuza?.What Do You Know About The “Buho” Family?.Is There A Distinction Between Buho And Lechuza?.What Is The Difference Between ‘Buho’ And ‘Lechuza’ In English And Spanish?.Every night, she is said to transform into a five to six-foot tall bird (most commonly an owl) with the face of a beautiful or wizened old woman and enormous wings. In others, she is a woman that has sold her soul to the Devil in order to gain supernatural powers. Many people believe in her existence, while others claim to have actually seen this creature. She particularly enjoys attacking people who have had one too many beers. She can appear at any time, and seems to be particularly widespread in Zavala County. ![]() The legend of La Lechuza is very popular in Mexico and Texas. Sometimes, she is the ghost of a woman who was widowed by a man who remarried, or was the devoted wife of an unfaithful husband. ![]() Folklore says that she returned from beyond the grave as a ghost to seek revenge upon those who murdered her in the form of a human-sized bird with a woman’s face. In Spanish, the word lechuzasimply means “owl.” To those who believe the stories, she is known as the “Witch Bird.” According to legend, La Lechuza was once a curandera(someone who practices black magic) who, after being exposed as a witch (or bruja), was killed by the angry and frightened townspeople. In the Hispanic folklore of Mexico and Texas, tales are told of a strange shapeshifting witch known as La Lechuza. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |